Whenever understanding Korean, one of the first of many verbs to-be discovered is muk-da (??), otherwise “to eat”. Considering someone consume always for hours on end day-after-day, naturally this is an excellent verb to use as soon as your learn they, it is possible to tune in to it verbal almost everywhere! But not, it might not be taken the method that you thought it is used.
Has just inside a discussion that have four Korean female, the main topic of etiquette and you can ways emerged. We were revealing variations in the western versus Korea. I elevated how endearing, regardless of if uncommon in the beginning, it absolutely was one to Koreans continuously ask when the I have taken and when I act which i haven’t, usually food appears. Out of co-workers to friends and you may acquaintances so you’re able to bosses etc, usually it’s occurred many time. I simply didn’t over come how nice Koreans were to care and attention much in the my day-after-day ways of eating. In the us, a father or mother will get query a kid future house from college if they have been hungry or a buddy tend to query a pal if the they will have consumed as they must consume very they’re in hopes the clear answer is not any, however it is never the fresh new anticipate question. Inside the Korea however, it’s.
(This information include affiliate hyperlinks, which means that I discover a specific portion of a-sale in the event that you buy once clicking free-of-charge to you.)
The fresh Korean female I happened to be training up coming began to mention just how they spotted so it as the a habit and never manners while they exercise without thinking. It’s more the same as, “exactly how could you be?” while the response, “I am good” even when you are not really okay, it explained.
Frankly, I did understand long ago just to acquiesce and behave that have, “yes” because is actually easier than just entering a complete dialogue on the as to why We hadn’t eaten things in advance of We came to functions. In a sense I had determined that just claiming, “yes” aka “I am great” was an average laws. Often, basically is hungry and you can a Korean coworker, friend and other create ask even though, I would personally nevertheless state, “no” and see exactly what dinner manage come my ways. I’d possibly still react on negative because was correct nonetheless somehow practical question regarding if We have eaten or otherwise not simply thus uncommon occasionally, like whenever I’ve merely have been in having an interview to possess a good work. Why should a possible upcoming manager care if the We have taken shortly after the and aren’t indeed there so much more appropriate inquiries to ask?
When the ladies was indeed talking no matter if, We appreciated back again to all perplexed and you can shocked face which i got look for whenever i replied that have “no”. My personal Korean conversation partners were without a doubt expecting me to say, “yes, You will find ingested” and you will move on however, We tossed him or her a curve ball and you may told you, “no”. It absolutely was such as for instance replying with, “Oh, I am awful. I simply were not successful an ensure that you following had front side swiped by a car or truck from the parking lot nowadays I am late getting that it fulfilling…” and stuff like that and the like so you can an acquaintance who had been only becoming respectful inside the asking as you sat when you look at the a lobby together.
Is actually Koreans most inquiring if you’ve drank?
Most likely not. After you meet a supervisor, teacher, friend, pal otherwise numerous someone, might probably inquire it from routine and absolutely nothing more together with expected answer is on exactly how to state, “yes”. not, my husband states that doing buffet time, your friends may very well be inquiring if you’ve ingested and it’s just up to you to figure out appropriate reaction. But when you say, “no” and you are perhaps not hungry up coming point out that you’re good a short while later so there isn’t an uncomfortable shuffle discover your dining in the wake.
Where performed this “habit” since women said, otherwise customized, are from?
Adopting the battle regarding the 1960s and you will 1970s, food was difficult to find inside Korea and thus so you can ask exactly how some body is would be to ask if the that they had ingested. While you are meals is a lot more abundant today, the question has actually maintained value in order to inquire immediately after someones really-getting. In addition, it shows kissbrides.com advantageous link you as to the reasons the group of females I found myself chatting which have decided issue is more of a habit to own him or her.
How to state they?
? ????? (Bap meogeoseoyo?) This is actually the very first means to fix state “did you eat?” and if you’re simply swell, appropriate response could be ? ????. (Nae meogeoseoyo.) or “sure, We ate.”
To have a high and more respectful tone, you can even state ??????? (Shiksa hashutsuyo?) otherwise “maybe you’ve used?” and then the appropriate impulse might possibly be ? ???. (Nae haeseoyo.) or “yes, I have consumed.
Almost every other “to consume” related sentences become:
? ????? (jal meokgesseumnida): “I will consume well”. So it terminology is employed early in a cake and you will was led towards person that prepared the food or if you are in a cafe or restaurant, it’s essentially directed at the group at the entire in order to state, “let’s take advantage of the buffet” whilst saying “I shall consume well and savor it,” for the individual that might be spending.
? ????? (jal meogeosseumnida): Which virtually form, “We consumed really.” This is aren’t said at the conclusion of a meal as an alternative out-of “thank-you” to the individual that was to find lunch/eating. You will be ultimately saying many thanks and therefore the food was delicious.
How-to See Korean
- Read the finest Korean classes online to locate an application that’s effective for you.
- Look into the most readily useful courses to learn Koreanfrom books in order to jargon and you can verb conjugation.
Here are a few some of these almost every other postings for the discovering Korean, amusing sentences one to crack me up each time I state them, which may be because I favor stating him or her, and you can chuckling aloud.